diff --git a/src/Makefile b/src/Makefile
index df7c5d4..4101235 100644
--- a/src/Makefile
+++ b/src/Makefile
@@ -173,7 +173,7 @@ BRMEMBER-PARSER-SOURCES=brmember-parser.scm brmember.import.scm		\
 	testing.import.scm util-dict-list.import.scm cal-month.import.scm	\
 	cal-period.import.scm configuration.import.scm			\
 	util-string.import.scm util-list.import.scm			\
-	util-parser.import.scm
+	util-parser.import.scm cal-day.import.scm
 
 brmember-parser.o: brmember-parser.import.scm
 brmember-parser.import.scm: $(BRMEMBER-PARSER-SOURCES)
diff --git a/src/brmember-parser.scm b/src/brmember-parser.scm
index 396f9a9..7531a3a 100644
--- a/src/brmember-parser.scm
+++ b/src/brmember-parser.scm
@@ -35,6 +35,7 @@
 	 (chicken base)
 	 (chicken io)
 	 (chicken irregex)
+	 (chicken string)
 	 brmember
 	 testing
 	 util-dict-list
@@ -43,7 +44,8 @@
 	 util-list
 	 configuration
 	 util-string
-	 util-parser)
+	 util-parser
+	 cal-day)
 
  ;; Pass 2: known keys
  (define mandatory-keys '(nick name mail phone))
@@ -116,8 +118,15 @@
 				    (lambda (rec)
 				      (let* ((fr (string-first+rest (car rec)))
 					     (amt (string->number (car fr)))
-					     (msg (cdr fr)))
-					(list amt "--" msg)))
+					     (msg (cdr fr))
+					     (mlst (string-split msg))
+					     (mon (if (null? mlst)
+						      #f
+						      (parse-cal-day/month (car mlst))))
+					     (rmsg (if mon
+						       (string-intersperse (cdr mlst) " ")
+						       msg)))
+					(list amt mon rmsg)))
 				    value)))
 	   ((nick)
 	    (let ((mr0 (brmember-sub-set mr output key (car value))))