diff --git a/data/.gitignore b/data/.gitignore
index 8791729..5c47542 100644
--- a/data/.gitignore
+++ b/data/.gitignore
@@ -1,3 +1,4 @@
+cesty*.png
 doprava*.html
 doprava*.png
 prutok*.png
diff --git a/doprava.haml b/doprava.haml
index 13ca4c2..e97a969 100644
--- a/doprava.haml
+++ b/doprava.haml
@@ -17,9 +17,6 @@
 
     .content
 
-      #imgdoprava
-        %img(src="data/doprava.png" style="width: 100%; max-width: 1200px;")
-
       #doprava
         =File.read("data/doprava.html")