diff --git a/Makefile b/Makefile
index fee0df1..148d596 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -5,9 +5,18 @@ XMLLINT=xmllint --html --nowarning
 VODAURL=http://hydro.chmi.cz/hpps/popup_hpps_prfdyn.php?seq=307225
 VODAIMG1=http://hydro.chmi.cz/hpps/tmp/img/big/307225_H.png
 VODAIMG2=http://hydro.chmi.cz/hpps/tmp/img/big/307225_Q.png
+
+VODAURL_MELNIK=http://hydro.chmi.cz/hpps/popup_hpps_prfdyn.php?seq=307081
+VODAIMG1_MELNIK=http://hydro.chmi.cz/hpps/tmp/img/big/307081_H.png
+VODAIMG2_MELNIK=http://hydro.chmi.cz/hpps/tmp/img/big/307081_Q.png
+
+VODAURL_USTI=http://hydro.chmi.cz/hpps/popup_hpps_prfdyn.php?seq=307228
+VODAIMG1_USTI=http://hydro.chmi.cz/hpps/tmp/img/big/307228_H.png
+VODAIMG2_USTI=http://hydro.chmi.cz/hpps/tmp/img/big/307228_Q.png
+
 VODAXPATH=//table[@class="stdstationtbl"]/./tr[3]//table/tr[position()>1]
 
-# oprion #2
+# option #2
 #VODAURL=http://vvv.chmi.cz/hydro/detail_stanice/307225.html
 #VODAIMG1=http://vvv.chmi.cz/hydro/graph/big/307225_H.png
 #VODAIMG2=http://vvv.chmi.cz/hydro/graph/big/307225_Q.png
@@ -25,6 +34,14 @@ refresh:
 	wget '$(VODAIMG2)' -O data/prutok_.png
 	wget '$(VODAURL)' -O - | $(XMLLINT) --encode utf8 - | $(XMLLINT) --xpath '$(VODAXPATH)' - > data/table_.html
 	mv data/stav_.png data/stav.png && mv data/prutok_.png data/prutok.png && mv data/table_.html data/table.html
+	wget '$(VODAIMG1_MELNIK)' -O data/stav_melnik_.png
+	wget '$(VODAIMG2_MELNIK)' -O data/prutok_melnik_.png
+	wget '$(VODAURL_MELNIK)' -O - | $(XMLLINT) --encode utf8 - | $(XMLLINT) --xpath '$(VODAXPATH)' - > data/table_melnik_.html
+	mv data/stav_melnik_.png data/stav_melnik.png && mv data/prutok_melnik_.png data/prutok_melnik.png && mv data/table_melnik_.html data/table_melnik.html
+	wget '$(VODAIMG1_USTI)' -O data/stav_usti_.png
+	wget '$(VODAIMG2_USTI)' -O data/prutok_usti_.png
+	wget '$(VODAURL_USTI)' -O - | $(XMLLINT) --encode utf8 - | $(XMLLINT) --xpath '$(VODAXPATH)' - > data/table_usti_.html
+	mv data/stav_usti_.png data/stav_usti.png && mv data/prutok_usti_.png data/prutok_usti.png && mv data/table_usti_.html data/table_usti.html
 
 refreshdpp:
 	wget $(DOPRAVAURL) -O - | $(XMLLINT) --encode utf8 - > $(DOPRAVATMP)
diff --git a/data/.gitignore b/data/.gitignore
index 0b934a8..238d3c7 100644
--- a/data/.gitignore
+++ b/data/.gitignore
@@ -1,5 +1,5 @@
-doprava.html
-doprava.png
-prutok.png
-stav.png
-table.html
+doprava*.html
+doprava*.png
+prutok*.png
+stav*.png
+table*.html
diff --git a/index.haml b/index.haml
index cee2e7e..056523d 100644
--- a/index.haml
+++ b/index.haml
@@ -16,6 +16,7 @@
       %li <a href='kontakty.html'>Kontakty</a>
 
     .content
+
       %table.twocolumn
         %tr
           %td(style="padding: 16px;")
@@ -33,5 +34,46 @@
                 %th průtok [m<sup>3</sup>s<sup>-1</sup>]
                 %th teplota [°C]
               =File.read("data/table.html")
+
+      %hr
+
+      %table.twocolumn
+        %tr
+          %td(style="padding: 16px;")
+            .imgstav
+              %img(src="data/stav_melnik.png")
+            .imgprutok
+              %img(src="data/prutok_melnik.png")
+          %td(style="padding: 16px;")
+            %table#legend24h(style="margin: 16px;")
+              =File.read("data/legend.html")
+            %table#table24h
+              %tr
+                %th datum a čas
+                %th stav [cm]
+                %th průtok [m<sup>3</sup>s<sup>-1</sup>]
+                %th teplota [°C]
+              =File.read("data/table_melnik.html")
+
+      %hr
+
+      %table.twocolumn
+        %tr
+          %td(style="padding: 16px;")
+            .imgstav
+              %img(src="data/stav_usti.png")
+            .imgprutok
+              %img(src="data/prutok_usti.png")
+          %td(style="padding: 16px;")
+            %table#legend24h(style="margin: 16px;")
+              =File.read("data/legend.html")
+            %table#table24h
+              %tr
+                %th datum a čas
+                %th stav [cm]
+                %th průtok [m<sup>3</sup>s<sup>-1</sup>]
+                %th teplota [°C]
+              =File.read("data/table_usti.html")
+
       %hr
       .footer Data poskytuje Český hydrometeorologický ústav. Bez záruky.