diff --git a/Makefile b/Makefile
index f84c4cd..3c7ba65 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-.PHONY : clean refresh 
+.PHONY: clean refresh refreshdpp
 
 HAML=haml
 XMLLINT=xmllint --html --nowarning
diff --git a/index.haml b/index.haml
index b995e4a..82fcc34 100644
--- a/index.haml
+++ b/index.haml
@@ -22,9 +22,8 @@
       %ul#obsah
         - @stations.each do |station|
           %li
-            %a(href="##{station}") 
+            %a(href="##{station}")
               =File.read("data/name_#{station}.html")
-    
 
       - @stations.each do |station|
         %hr(id="#{station}")
diff --git a/pomoc.haml b/pomoc.haml
index 2e97bd6..e09bba1 100644
--- a/pomoc.haml
+++ b/pomoc.haml
@@ -22,4 +22,3 @@
         %li <a target="_blank" href="http://www.mamjob.cz/povodne/index?page=dobraci">Dobrovolníci MamJob.cz Povodně</a>
         %li <a target="_blank" href="http://www.starostove-nezavisli.cz/povodne-2013/">Starostové a nezávislí</a>
         %li <a target="_blank" href="http://www.smscr.cz/burza_solidarity.php">Burza solidarity Sdružení měst a obcí</a>
-